Translator / Übersetzer

Mittwoch, 3. März 2010

Geburtstagsgeschenke Teil2

Am Wochenende war lieber Familienbesuch da um meinen Geburtstag nachzufeiern.

Es gab ganz obligatorisch Kaffee und Kuchen (am besten hat uns allen die Himbeertorte geschmeckt):



Dieses Jahr hatte meine Schwester eine besonders gute Idee!
Das Geburtstagskind muss mal nicht die Gäste bekochen, sondern wird bekocht. :-)
Fand ich eine ganz süße, geniale Idee, so konnte ich die Füße hochlegen und mich ein wenig entspannen. :-)
Erwähnt werden sollte auf jeden Fall noch, dass meine Schwester nun so gar nichts mit Kochen (vor allem nicht für so eine große Meute) am Hut hat... ;-)
Ich hatte Küchenverbot und durfte mein Heiligtum nicht betreten!

Fix hatte sie dann auch noch "Helferchen" in Form von Nichte und Mini-Nichte eingespannt:



Da meine Schwester Vegetarierin ist, gab es natürlich ein fleischloses Gericht (sehr zum Leidwesen der männlichen Familienmitglieder *ggg*).
Es gab "Pasta Patricia": Vollkornspaghettie mit einer Tomaten-Paprika-frischeKräuter-Soße und eigenhändig geriebenen Käse.
Zum Dessert wurde dann noch ein tropischer Obstsalat gereicht:



Weitere Geschenke gab es auch noch:

Da ich mich vor kurzem mehr oder weniger scherzhaft beschwert habe, dass ich zu Ostern oder auch zu Nikolaus von niemanden unsere heissgeliebte weisse Schoki bekomme und mir Osterhasi oder Nikolausi in weiss dann immer selbst kaufe (und den Kiddies natürlich auch!), brachte mir Schwesterherz kurzerhand einen weissen Hasi mit, über den sie wohl buchstäblich gestolpert ist. :-)



Blumen gab es dieses Jahr auch noch von ihr:



Und aus Sydney eine magnetische Tigeraugenkette, die man sowohl um Hals als auch um Arm tragen kann:



Außerdem ist meine Lieblingsschwester der Meinung, dass ich so kurz vor 40 jetzt endlich mal von meinem "Zottelhaarstyle" wegkommen sollte und hat mir daher noch dieses Style-Set geschenkt:



Leider musste sie es wieder zum Umtausch mitnehmen, da sie wohl ein gebrauchtes untergejubelt bekommen hat! :-(

Von meiner Mutter und meiner Tante gab es die obligatorischen Handtücher geschenkt.
Handtücher kann man immer brauchen! ;-)





Und natürlich Geburtstagskarten:





Sehr gefreut habe ich mich über das kleine Tee(bzw.Kakao)-Geschirr-Set, auf das ich schon seit Jahren scharf bin, das meine Mutter aber nie hat hergeben wollen.
Damit haben meine Schwester und ich als Kinder unseren Geburtstagstisch gedeckt bekommen und meine Mutter hat als Kind auch schon damit gespielt. :-)




Weiteres folgt...

Freitag, 26. Februar 2010

Tasche und Dinkelkissen von Caro

Meine große Tochter hat sich auch mächtig ins Zeug gelegt für Mami´s Geburtstagsgeschenk.
Zum ersten mal hat sie die Nähmaschinennadel schwingen lassen und diese Tasche für mich genäht - genau nach meinem Geschmack! :-)






Man kann die Tasche als Wendetasche benutzen, das "Innenteil" sieht so aus:




Und ein Dinkelkissen für Mamas verspannte Nackenmuskulatur ist auch noch entstanden:







Ich bin ganz stolz auf meine kreative Tochti :-)

Alles in allem haben sich meine Lieben dieses Jahr mächtig für mich ins Zeug gelegt. :-)

Annika´s Geburtstagsbasteleien

Auch "Klein-Anni" hat sich für Mama´s Geburtstag ins Zeug gelegt und hat mit Hilfe ihres Bruders und einem PC-Programm mit lauter Bildern von ihrem geliebten Blinkie Bill diese süße Geburtstagskarte ausgedruckt und angemalt. Ganz heimlich hat sie dann alle anderen Familienmitglieder unterschreiben lassen:



Dieses Shirt hat sie nach einer Anleitung aus dem Kindergarten-Ordner aus einem Papierschiffchen gebastelt:



Und noch ein Fantasiebild gemalt:

Geburtstagsgeschenke

Über mein "verfrühtes" Geburtstagsgeschenk von Schatzi habe ich mich in diesem Beitrag ja schon gefreut, freue mich natürlich immer noch und bin ganz HAPPY mit meinem neuen Laptop! :-)



An meinem Ehrentag gab es dann noch einen Gutschein für einen Einkauf bei "Lichtblick" einem Tee- und Steineladen im Nachbarort dazu.
Das war eine geniale Idee von Schatzi *freu* :-)




Auch Sohnemann hat sich dieses Jahr mächtig ins Zeug gelegt und sein Taschengeld aufgeopfert um Mami eine Riesen-Freude zu bereiten.
In einem Gespräch hat er mitbekommen, dass ich mir einen MP3-Player für die vielen Therapie-und Arzt-Wartezeiten kaufen wollte, da ist er kurzerhand losgelaufen um mir diesen zum Geburtstag zu schenken:



Und da er es mit Geschenkeverpacken nicht so hat, hat er ihn einfach hinter diesem süßen Geburtstagsbild versteckt:




Von "Groß-Tochti" habe ich noch diese 3 superschönen Stempelgummis geschenkt bekommen, damit hat sie genau meinen Geschmack getroffen! :-)



Weitere Geschenke folgen...


Freitag, 19. Februar 2010

Donnerstag, 18. Februar 2010

Regenbild von Caro

Gestern und Heute regnet es bei uns ununterbrochen und der Schnee schmilzt endlich so langsam aber sicher.
Daher habe ich mich heute für das Regenbild von Caro entschieden:

Mittwoch, 17. Februar 2010

Dienstag, 16. Februar 2010

Caro´s Kreativer Kopf

Im Kunstunterricht sollten die Schüler einen halben Kopf (Profil in der Mitte durchgeschnitten) in schwarz/weiss zeichnen und ausgestalten.

Dies hier ist Caro´s Variante, auf die sie die Note 1 erhielt. *freu* :-)


Vielleicht auch passend zu einigen verkaterten Köpfen am heutigen Faschings-Dienstag... ;-)




Montag, 15. Februar 2010

Kleine Elfe

Dieses Jahr wollte Annika eine kleine Elfe zu Fasching sein.
So ging sie zur Karnevalsfeier in die Schule:





Die Schöne und das Biest

Monster-Timo


Helau

Ahoi oder Alaaf!
Da ich gerade am Bilder aufräumen bin am PC, findet sich so das ein oder andere schon fast vergessene Bastelobjekt oder Familienereignis.
Wie hier z.B. Timo mit Faschingsmaske in unserer Reha vor einigen Jahren.


Sonntag, 14. Februar 2010

Einen wunderschönen Valentinstag

...wünsche ich Euch mit diesem kleinen Herz-Gesteck von mir:


Portrait

Meine älteste Tochter hat Freude am Zeichnen gefunden und ist fleissig am Portrait-Zeichnen-Üben.
Ihre Werke möchte ich Euch nicht vorenthalten, daher habe ich ein Label extra für ihre Zeichnungen eingerichtet.
Hier eine wie ich finde sehr gelungene Variante eines jungen Mannes:



Freitag, 12. Februar 2010

Schnee-Ei

10 cm Neuschnee hatten wir heute morgen schon wieder.
Streusalz wird auch schon wieder knapp.
Mir langt´s langsam, ich wünsche mir sehnlichst den Frühling her!

Obwohl Schnee ja auch seine schönen Seiten hat.
Bei unserem letzten Schneespaziergang entstand dieses Bild, mit etwas Phantasie sieht das Schneegebilde doch aus wie ein Frühstücksei im Eierbecher, oder was meint Ihr?

Donnerstag, 11. Februar 2010

Timo´s neue Box

Sohnemann hat sich auch mal wieder kreativ beschäftigt, das kommt ja eher selten vor!

Er hat sich aus Lego ein neues Gehäuse für seine MP3-Boxen gebaut, da ihm die alten (ein Werbegeschenk und als grüne Pyramide im Bild zu sehen) nicht mehr gefallen haben.

Ich fand die Idee ganz witzig:



Mittwoch, 10. Februar 2010

Geldgeschenk für eine Neue Kamera

Da sich meine "Große", die begeisterte Hobbyfotografin ist, eine Digitale Spiegelreflexkamera sehnlichst wünschte, hat der Familienrat beschlossen, zu Weihnachten zusammenzulegen.
Einfach Geld in die Karte ist aber nicht!
Daher habe ich für meinen Anteil eine Kamera-Spardose für sie gebastelt.

Eine kleine Schachtel wurde mit glänzender Acrylfarbe bemalt, oben ein Schlitz für das Geld hineingeschnitten, ein Foto von einer Kamera mehrfach ausgedruckt und in der 3D-Technik ausgeschnitten und aufgeklebt.









P.S.: Die Freude über das Geld aber ebenso über die Spardose war RIESENGROß. :-)

Winterliches Tablett

mit Serviettentechnik aufgehübscht:



Engelchen

Hier mal wieder ein bemaltes Keramikobjekt von mir:


Dienstag, 9. Februar 2010

Knusper Knusper Knäuschen...

...wer knuspert an meinem Häuschen?

Na, das waren Hänsel und Gretel, bzw. Timo und Annika, die mit großer Begeisterung zur Weihnachtszeit dieses Lebkuchenhäuschen kreiert haben.

Ich weiss: Weihnachten ist nun schon lange vorbei und überall laufen schon die Frühjahrsbasteleien, aber da mein PC ja nen Macken hatte hinke ich mal wieder ein wenig hinter her, wollte die 2 Süßen aber noch auf meinem Blog verewigen, da sie richtig viel Spaß an dem Knusperhäuschen hatten.

Acrybello-xmas-Stecker

Aus Acrybelloteilen auf einen Stab zusammengesteckt, teilweise mit Glimmer Akzente gesetzt und mit Bändern geschmückt. Fertig war der weihnachtliche Blumenstecker.


Simpson-Card

Ich persönlich mag diese Serie ja so ganz und gar nicht,
Sohnemann dafür um so mehr!
Daher hat er zum 12. Geburtstag eine CD-Karte mit Bart Simpson in 3D bekommen.
Und er fand sie "Coooool" ;-)



Sonntag, 7. Februar 2010

Hurra!

Hallo erstmal!
Ich kann Euch sagen: Das war ein Act!
Hatte tagelang jetzt keinen Zugriff auf meinen Blog, da ich meine email-addy geändert habe und das nicht reibungslos geklappt hat mit der Umstellung.
Jetzt scheint es ja aber erst mal wieder zu funktionieren *freu* :-)

Seit 3 Wochen schleppe ich jetzt eine Erkältung mit mir rum, die sich trotz Antibiotika nun auch noch verschlechtert statt verbessert hat. :-(
Hinzugekommen sind nun seit Freitag üble Rippenschmerzen - werde wohl morgen gleich nochmal zum Arzt müssen. Ehrlich gesagt habe ich die Schnauze voll vom "Kranksein"

Viel habe ich daher nicht zu zeigen, aber hier noch 2 schnelle Weihnachtskärtchen vom letzten Jahr, die nun endlich von der Cam geholt sind.
Mit dem neuen Bildbearbeitungsproggi komme ich auch noch nicht so gut zurecht, aber das verkleinern klappt ja zumindestens schon mal.

Hier also die auf die Schnelle (wie meistens...) gestempelten Weihnachtskärtchen: